本日急な予約に対応して頂きありがとうございました
仕事帰りに癒されたくておもわず予約しました　力加減も丁度よく終わったあとの
話もわかりやすく次回はオプションつけてお願いしたいと…
まだ2回目ですが癖になりそうです

(Translated by Google)
Thank you for accommodating my last-minute appointment today.
I booked it on impulse, hoping for some relaxation after work.
The pressure was just right, and after the massage,
the explanation was easy to understand, and I'd like to request an option next time...
It's only my second time, but I think I'm getting addicted.

癒やしの空間を見つけられて大満足です(*^^*)雰囲気も施術も満点！
カッサの刺激でスッキリするメニューがお気に入りです。

(Translated by Google)
I'm very happy to have found such a relaxing space (*^^*) The atmosphere and treatments are both perfect!
I love the refreshing treatments that use the Gua Sha stimulation.

9月に初めて伺いました。60分ゆっくりほぐして頂き又行きたいと思い今月は娘も連れて行きました。若干遠方なので予約時間より30分前に着きそうになり予約の変更をお願いしたところ気持ち良く対応して頂き有難かったです。今回も母娘共に至福の時間を過ごしました。

(Translated by Google)
I visited for the first time in September. I had a relaxing 60-minute massage and wanted to go back, so this month I brought my daughter with me. Since it's a little far away, I ended up arriving 30 minutes earlier than the scheduled time, so I asked to change the appointment, but they were very accommodating and I was grateful. Both mother and daughter had a blissful time this time as well.

サロンの雰囲気がとても落ち着いていてスタッフさんの対応も丁寧で、安心してリラックスできました。
肩凝りが酷くてガチガチだったんですけど、終わった後は肩が軽くなり全身がスッキリしました。
またお願いしたいと思える時間でした。

(Translated by Google)
The salon had a very calming atmosphere and the staff were very polite, so I felt at ease and relaxed.
I had really stiff shoulders, but after the treatment my shoulders felt lighter and my whole body felt refreshed.
It was a treatment that I'd definitely like to request again.

頭をマッサージされているとき、気持ちが良すぎて眠ってしまいました。施術が終わった後は全身の疲れが抜けたような感覚があり、気になっていた目の疲れなどが無くなっていたので、とても嬉しいです。

(Translated by Google)
When I was getting my head massaged, it felt so good that I fell asleep. After the treatment, I felt like all the fatigue in my body had been released, and the tiredness in my eyes that had been bothering me was gone, so I was very happy.

2回目の利用でした。今回は、ヘッドスパとフットマッサージもお願いしました。途中から、気持ちよくて深い眠りについてしまい、贅沢な時間を過ごせました。翌日の、心身の状態がかなりすっきりしていました。また、定期的に利用したいです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This was my second time using the service. This time, I also requested a head spa and foot massage. I fell into a deep, comfortable sleep midway through the treatment, and had a truly luxurious time. The next day, I felt extremely refreshed both physically and mentally. I would like to use the service regularly again. Thank you very much.

先月ドライヘッドスパを初体験して、あまりの心地よさに翌月(今日)の予約をして帰ったほどです。
肩こりもスッキリして、よく眠れるようになりました。
今日はオプションにカッサを選びましたが、これまためちゃくちゃ気持ちよかった❗
また来月もよろしくお願いいたします🙇

(Translated by Google)
I tried dry head spa for the first time last month, and it was so comfortable that I made a reservation for the following month (today).
My stiff shoulders have also been relieved, and I've been sleeping better.
Today, I chose the Gua Sha as an option, which also felt really good❗
I look forward to seeing you again next month🙇

120分間みっちり癒されて生き返りました。本当にありがとうございました。また行きます！！！！！

(Translated by Google)
I was thoroughly healed and revived after 120 minutes. Thank you so much. I'll definitely go again!!!

頭の重さや首・肩の痛みがつらかったので、施術をお願いしました。
途中、いつの間にか寝てしまうほど深い眠りに入っていて、自分でも驚きました！
最近なかなかしっかり眠れていなかったのですが、久しぶりにぐっすり眠れた感覚があり、とてもスッキリ✨
頭も肩も軽くなって、本当にラクになりました！
これからも定期的に通いたいと思います(^^)

(Translated by Google)
I asked for a treatment because I was suffering from the weight of my head and the pain in my neck and shoulders.
Partway through the treatment, I fell into a deep sleep and was surprised myself!
I haven't been sleeping well recently, but it felt like I had finally slept soundly for the first time in a while and I felt very refreshed ✨
My head and shoulders feel lighter and I feel really relaxed!
I'd like to continue coming regularly (^^)

今回、娘夫婦からの母の日のプレゼントで初めて利用させて頂きました。
ヘッドスパ＋肩がセットになったプランをお願いしました。すごく凝り固まった肩まで揉みほぐしてもらい、スッキリました。寝ないようにと思っていたのですが、気持ち良くて気づいたら寝てしまっていました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This was my first time using this service, as a Mother's Day gift from my daughter and her husband. I ordered a plan that included a head spa and shoulder massage. They even massaged my stiff shoulders, and I felt refreshed. I tried not to fall asleep, but it felt so good that I fell asleep before I knew it. Thank you very much.

初めてのベッドスパでしたが、とっても落ち着く空間で、ひたすらリラックスの時間でした。施術の強さもぴったり、接客も私の様子を見て程よいトーンで話してくださり、すごく安心感がありました。
マッサージやエステともまた一味違った、まるで「瞑想状態」に入ったかのような体感で、終わった後は頭や目がすっきり〜っ！その後の仕事もスイスイこなすことができました。

すっかりあの体感にハマってしまい、サブスクプランに即加入しました！月2回通えるとのことで、とても楽しみです♪

(Translated by Google)
It was my first time at a bed spa, but the space was so calming and I was able to relax completely. The strength of the treatment was just right, and the waiter observed my condition and spoke to me in just the right tone, which made me feel very at ease.
It was a bit different from a massage or beauty treatment; it was like I had entered a meditative state, and after it was over, my head and eyes felt refreshed! I was able to work smoothly afterwards.

I was so hooked on the experience that I immediately signed up for the subscription plan! I'm really looking forward to being able to go twice a month♪

人生初めてのヘッドスパ！
すごく力加減も良く満足する施術でした。
気持ちよさのあまり寝てしまいました。
また通いたいです。
オススメです。

(Translated by Google)
It was my first ever head spa!
The pressure was just right and the treatment was very satisfying.
It felt so good I fell asleep.
I'd like to come again.
I recommend it.

肩首凝りから体調がよくなかったのですが、施術後身体が軽くなった感じで、一晩寝たら朝の寝起きも楽になりました。
施術も丁寧で気持ち良すぎて途中寝落ちしてしまう程です。
また、時間が合えばまた行きたいです。

(Translated by Google)
I hadn't been feeling well due to stiff shoulders and neck, but after the treatment my body felt lighter, and after a night's sleep I felt better when I woke up in the morning.
The treatment was thorough and so comfortable that I even fell asleep during the treatment.
I'd like to go again if I have the time.

初めてのドライヘッドスパを体験しました。丁寧なカウンセリングのおかげで気になっていた箇所を丁寧に施術していただきました。
途中気持ち良すぎて寝てしまいましたが、施術後は頭もスッキリでした！
ありがとうございました！

(Translated by Google)
I experienced a dry head spa for the first time. Thanks to the thorough consultation, the areas I was concerned about were treated carefully.
It felt so good that I fell asleep during the treatment, but my head felt refreshed afterwards!
Thank you very much!

睡眠不足や浅くて寝た感じがしない状況に悩んでいてやっとお店に伺わせてもらいました
詳しく問診とり、リラックスしながら気持ち良い施術してもらいました
疲れが溜まって、凝りがある場所や家でのマッサージも教えて頂きスッキリしました

(Translated by Google)
I was worried about not getting enough sleep and not feeling like I had slept properly, so I finally decided to visit the store. I was given a detailed medical interview and a relaxing and comfortable treatment. I was tired and was given advice on where I was feeling stiff and how to massage at home, so I felt refreshed.

毎日のPC業務で眼精疲労が悪化しそうになるタイミングで、ドライヘッドスパを体験したくInstagramで探してました。
施術ルームが程よい暗さで良かったです。また、程よい圧でとても気持ちよかったです。最後に、スタッフの方からのアドバイスもいただけてセルフケアの参考になりました。全体を通してスタッフの方の丁寧さや清潔感のある店内も最高でした。ありがとうございました。

(Translated by Google)
My eyestrain was starting to get worse from working on a computer every day, so I was looking for a dry head spa experience on Instagram.
The treatment room was just the right amount of dark, which was nice. The pressure was just right, and it felt great. Finally, I received some advice from the staff, which was helpful for self-care. The staff were very polite throughout, and the store was very clean. Thank you very much.

施術を受けました。
60分のコースでしたが、眠ってしまう程の心地よさです。目元の疲れがあり施術を受けましたが、施術後は軽くなるのを実感できました。
迷われている方は、ぜひおすすめです！

(Translated by Google)
I received a treatment.
It was a 60-minute course, but it was so comfortable that I fell asleep. I had tired eyes when I received the treatment, and I could really feel the relief after the treatment.
I highly recommend it to anyone who is undecided!

初めてドライヘッドスパを体験しましたがとてもスッキリした体感です！頭や首肩の張りや疲労感も軽減されたように感じてとても気持ち良いものでした！
サロンも清潔かつ心地の良い空間に整えてあり担当してくれた方もとても良かったです！
また是非行きたいと思います！

(Translated by Google)
This was my first time experiencing a dry head spa, and it was a very refreshing experience! I felt like the tension and fatigue in my head, neck and shoulders was reduced, and it felt really good!
The salon was clean and had a comfortable space, and the person who took care of me was also very nice!
I'd definitely like to go again!

120分オプション付きドライヘッドスパを利用しました。施術中は気が付くと眠ってしまっていたり、施術が終わったあとは頭がすっきりとして、夜はよく眠れました。とても気持ちが良かったのでまた利用させていただきたいです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I used the 120-minute dry head spa option. I fell asleep during the treatment, and after it was over, my head felt refreshed and I slept well at night. It felt so good, I'd like to use it again. Thank you.

肩こり、頭痛が良くなりました。定期的に行きたいと思いました。

(Translated by Google)
My stiff shoulders and headaches have improved. I want to go there regularly.

昨夜「カルメ」さんに行ってきました。

結論、ここ、めちゃくちゃ良かったです。
お店に入った瞬間から空気が違いました。静かで、香りも心地よくて、すでに癒される感じ。

担当の方もとても丁寧で、心地よかった。
「静かに過ごしたい人」の気持ちをすごく分かってくれてる印象でした。

施術中は気づいたら意識がふわっと飛んでて、終わったあとは視界がクリアに。

また疲れがたまったら、ここに来ようと思います。
静かに癒されたい人には、本当におすすめです。

(Translated by Google)
I went to "Karume" last night.

In conclusion, this place was really good.
From the moment I entered the store, the atmosphere was different. It's quiet, the scent is pleasant, and it already feels soothing.

The person in charge was also very polite and made me feel comfortable.
I got the impression that he really understood the feelings of people who wanted to spend a quiet time.

During the treatment, I noticed my consciousness drifting away, and after it was over, my vision became clear.

When I get tired again, I will come here again.
Highly recommended for people who want to be healed in peace.

2回来店しました。凄くおすすめです。
ここにきてマッサージすると、体全体がポカポカして明らかに代謝が良くなっているのを感じます。スタッフさん達も、喋りやすくてお店の雰囲気も落ち着いているので、本当に癒されます。

(Translated by Google)
I've been here twice. I highly recommend it.
When I get a massage here, my whole body feels warm and I can clearly feel my metabolism improving. The staff are easy to talk to and the atmosphere in the shop is calming, so it's really relaxing.

元々偏頭痛持ちで頭痛や眼精疲労に悩んでおり、来店しました！
最初はどんな感じなのかと思って半信半疑でしたが、終わった頃には寝てました！
目を開けて目の疲れがないと思うと共に、目がぱっちり開いて、びっくりでした！！
初回で60分4700円でこれは最高でした(*｀ω´)b
また利用させていただきます🍀🍀

(Translated by Google)
I've always suffered from migraines and headaches and eye strain, so I came to this salon!
At first, I was skeptical, wondering what it would be like, but by the time it was over, I was asleep!
I was surprised to open my eyes and realize they were no longer tired, and they were wide open!!
My first session was only 4,700 yen for 60 minutes, which was great! (*｀ω´)b
I'll definitely come again! 🍀🍀

眼と肩の疲労がたまっていて、こちらを訪れました。お店の方はとても丁寧に対応して下さり、こちらもゆったりとした気持ちでのぞめました。80分のコースでしたが、途中寝ていたようで、あっという間のリラックスタイムでした。

(Translated by Google)
I came here because I was feeling tired in my eyes and shoulders. The staff were very polite and I was able to relax. It was an 80-minute session, but I fell asleep halfway through, and the relaxation time flew by.

とても気持ちよかったです

(Translated by Google)
It felt really good.

室内の雰囲気からとてもリラックスできました。施術が始まるとすぐに眠りに落ちてしまうほど気持ちが良く、終わった後は頭の軽さを実感しました！

(Translated by Google)
The atmosphere in the room was very relaxing. I felt so comfortable that I fell asleep as soon as the treatment started, and my head felt lighter after it was over!

疲れが取れて、目も大きく開くようになって、カチコチだった肩がしっかりほぐれました。90分のコースでしたがあっという間に終わってしまったので次は120分コースにします。

(Translated by Google)
My fatigue was gone, my eyes were able to open wider, and my stiff shoulders were completely loosened. It was a 90-minute course, but it ended in a flash, so next time I'll go for the 120-minute course.

肌触りの良いブランケットやお店の雰囲気に癒されます。いつも気持ち良くて寝てしまいます。

(Translated by Google)
The soft blankets and the atmosphere of the store are soothing. I always fall asleep because it's so comfortable.

予定していた事が中止になったので、直ぐに予約が取れるか確認して、久しぶりに施術してもらう事が出来ました。
眼精疲労を自覚していたので、最初にホットアイマスクは、すごく安らげました。
その後の施術も、申し分ないくらい気持ち良かったです。
目の奥の辛さが無くなりました。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
My plans were canceled, so I checked to see if I could make an appointment right away and was able to get treatment for the first time in a long time.
I was aware of my eye strain, so the hot eye mask I started with was very soothing.
The treatment that followed was also impeccably comfortable.
The pain in the back of my eyes is gone.
Thank you very much.

どこのマッサージやヘッドスパに行っても次の日には身体がダル～くなっていました。
こちらの店舗があるのは知ってましたが、なかなか予約できず、時間が過ぎてました。
たまたま覗いたら予約出来そうだったので即決。予約時には肩こりが気になってたのですが、有り得ないくらい痛かったのですが(遠慮しぃな私がただ言わなかっただけです)、帰る時はスッキリ！
肩こりし始めても全然ラクでした。
他の店舗で満足出来てない方オススメです！

(Translated by Google)
No matter which massage or head spa I go to, my body feels sore the next day.
I knew this store existed, but I couldn't make a reservation, and time passed.
I happened to look in and it looked like I could make a reservation, so I decided immediately. When I made the reservation, I was worried about my stiff shoulders, and they were in an unbelievable amount of pain (it's just because I'm shy and didn't say anything), but I felt refreshed when I left!
Even when my shoulders started to get stiff, they were completely relaxed.
I recommend this store to people who aren't satisfied with other stores!

産後、睡眠不足や目の霞があってずっと気になっていたので行ってみることにしました。頭がすっきりして私の場合は目の霞も落ち着いた気がします。お店の雰囲気もスタッフさんの対応もとても良くてぜひまた伺いたいです。

(Translated by Google)
After giving birth, I was constantly concerned about lack of sleep and blurred vision, so I decided to give it a try. My head felt clearer and the blurred vision in my case seemed to have subsided. The atmosphere of the store and the service of the staff were both very good, so I would definitely like to come back.

なんとなく全身疲れているなぁと感じていました。身体の後ろ全体がなんだかダルかったので、思い切って全身もみほぐしつきヘッドスパを受けてきました。
力は強めで、肉厚の私にはそれが良かった。マッサージを受けた所からスーと軽くなっていって頭の時にはお決まりの様に爆睡(笑)すっごくよく寝た〜みたいな感覚で終わりを迎える
身体も軽くなった気がしてスッキリ!!
今夜どんだけ爆睡できるか楽しみです

(Translated by Google)
I was feeling a bit tired all over. The whole back of my body felt a bit heavy, so I decided to go for a full body massage and head spa.
The massage was strong, which was perfect for someone with thick muscles like me. After the massage, I felt lighter and, as always, fell asleep by the time my head was massaged (lol). It ended with me feeling like I'd had a great night's sleep.
My body felt lighter and refreshed!!
I'm looking forward to seeing how soundly I can sleep tonight.

初めての体験でした。
接客&施術共に最高品質です。
施術中は眠っていたのか、あっという間に
時間が来ました。今夜もまたゆっくり眠れそうです。また伺います。

(Translated by Google)
It was my first experience.
Both the service and treatment were of the highest quality.
I must have been asleep during the treatment, because the time flew by.
I think I'll be able to sleep well again tonight. I'll come again.

あまり人には教えたくないお気に入りのお店です。
また来店したくなるような癒やし空間です。気になった方は、是非一度行ってみては如何でしょうか。

(Translated by Google)
This is one of my favorite shops and I don't really want to tell anyone about it.
It's a relaxing space that makes you want to come back again and again. If you're interested, why not give it a go?

メンズで当日予約ができるところを探したところ一番初めに出てきたので予約させて貰いました。
ヘッドスパ自体初めてだったのですがスタッフの方がとても丁寧に接客して下さり、リラックスして受けることが出来ました。
私は９０分のコースを頼んだのですが、終始起きていたつもりが気付かない内に寝落ちしてたみたいでアッという間でした。
施術後は身体が軽く痛みを感じてた目もスッキリとしていました。
そんなに頻繁に行けるわけでは無いですがLINE予約の特典で期限が２月までの1000円割引券をいただいたので、それまでにもう一度行ければと思います。

(Translated by Google)
I was looking for a place for men that accepts same-day reservations and this came up first so I made a reservation.
It was my first time having a head spa, but the staff were very polite and I was able to relax during the treatment.
I ordered the 90-minute course, and although I thought I was awake the whole time, I seem to have fallen asleep without realizing it, and it was over in a flash.
After the treatment, my body felt slightly sore, and my eyes felt refreshed.
I don't go that often, but as a perk for booking on LINE I received a 1,000 yen discount voucher that expires in February, so I'd like to go again before then.

とても気持ちよく癒されます。
ストレスが洗い流される感じで、
終わった後は目がぱっちりしてスッキリ。

担当の方がとても優しく丁寧です。

(Translated by Google)
It's very relaxing and soothing.
It feels like all my stress is washed away,
and my eyes are wide open and refreshed after it's over.

The staff is very kind and polite.

２度目の施術でしたが、気持ち良かったです。
店内も落ち着く雰囲気と音楽で、ゆっくり過ごせる贅沢な時間でした。
定期的に通いたいです。

(Translated by Google)
This was my second treatment and it felt good.
It was a luxurious time to spend a relaxing time with the relaxing atmosphere and music inside the store.
I want to go there regularly.

施術がとても丁寧で、施術後はすごくスッキリしました。
お店の雰囲気も素敵でリラックスできました。
またお伺いします。

(Translated by Google)
The treatment was very thorough and I felt very refreshed after the treatment.
The atmosphere of the shop was nice and relaxing.
I look forward to hearing from you again.

とても心地よくて思わず寝ていました。
頭皮だけでなく、全身がほぐされた感覚。そして、明らかにリフトアップしていたのにビックリでした。定期的に通いたいと思います。

(Translated by Google)
It was so comfortable that I fell asleep.
Not only did my scalp feel relaxed, but my whole body felt relaxed. I was also surprised at how clearly my skin had lifted. I plan to come regularly.

２回利用させて頂きました。
ヘッドスパと肩ほぐしのメニューを
お願いしたのですが、ゴリゴリ押す感じではなく、適度な力でピンポイトにマッサージしてくれるので気持ちいいです。
店内の雰囲気もよく、担当者の方もお声がけが
丁寧で
家でできるケアも教えていただきました。
また利用させて頂きます。

(Translated by Google)
I used it twice.
Menu for head spa and shoulder relaxation
I asked for it, but it doesn't feel like it's pushing hard, but it massages me with just the right amount of force, so it feels good.
The atmosphere inside the store is good, and the person in charge is very helpful.
Polite
We were also taught care that can be taken at home.
We will use you again.

ホットペッパーからたどり着いたお店で今回2回目の訪問です。
店内の綺麗さはもちろん良いですし、
担当の方も礼儀正しくとても気遣ってくださいます。
そして何よりマッサージが
とにかく丁寧…その一言につきます。
なので今回短いスパンでリピしました。
ドライヘッドスパはこちらで受けたのが初めてでしたが、目の疲れがとれ、寝つきが良くなったと思います。
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I found this salon through Hot Pepper and this is my second visit.
The salon is of course very clean,
and the staff are polite and very considerate.
And above all, the massage
is extremely thorough...that's all I can say.
That's why I decided to come back again in such a short space of time.
This was my first time receiving a dry head spa here, and it relieved my eye fatigue and helped me fall asleep more easily.
I look forward to visiting again.

職場の先輩からここをお薦めされ、今回初めてヘッドスパに来てみたのですが、店内も落ち着く雰囲気でスタッフさんもとても優しい方でした！
施術の方も60分コースにしたのですが、開始10分までの記憶しかなくとても気持ちよく残りの時間は寝ていました！
また是非行きたいなと思います！

(Translated by Google)
A senior colleague at work recommended this place, so I came for the first time for a head spa. The atmosphere was relaxing and the staff were very kind!
I ordered the 60-minute treatment, but I only remember the first 10 minutes and it felt so good that I slept for the rest of the time!
I'd definitely like to go again!

最高のリラックス空間
サービス、空間、全てが100点です。
定期的に通いたくなるサロンです。

(Translated by Google)
The ultimate relaxing space
The service, the space, everything is 100% perfect.
This is a salon you'll want to visit regularly.

いつも心身ともに整えていただき、ありがとうございます🤗

ドライヘッドスパは頭や脳の疲れをとるだけではなく体の疲れもとれます😌

また美肌、AGA予防などの効果も実感しています✨✨

(Translated by Google)
Thank you for always treating me to both body and mind! 🤗

Dry head spa not only relieves mental and emotional fatigue, but also relieves physical fatigue. 😌

I've also experienced benefits such as beautiful skin and preventing AGA. ✨✨

明るすぎず暗すぎず、おしゃれな店内。カルテはLINEで入力するようになっていました⭐️
櫛がrefaでした☺︎ヘアアイロンとかは置いてなかったです。施術後は疲労回復や眼精疲労に効くドリンクの提供がありました。40分4000円はコスパいいですね

(Translated by Google)
The interior of the store is stylish, neither too bright nor too dark. Medical records can now be entered on LINE⭐️
The comb was refa ☺︎ There was no hair iron or anything like that. After the treatment, we were offered a drink to help relieve fatigue and eye strain. 4000 yen for 40 minutes is a good cost performance.

久しぶりに、寝ました。最高でした。
勿論、また行きます。

(Translated by Google)
I slept for the first time in a while. It was amazing. I'll definitely go back.

親切丁寧に対応していただけ個室でのマッサージになるので周りが気にならずリラックスできます

(Translated by Google)
The staff are very kind and polite, and the massage is in a private room so you can relax without worrying about others around you.